#snfccAtHome Παραβάσεις: Βιρτζίνια Γουλφ - Τα Κύματα (Ηχογραφημένη ανάγνωση)

Ακούστε την ηχογραφημένη σκηνική ανάγνωση του έργου «Τα Κύματα» της Βιρτζίνια Γουλφ:

Σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε πρόβλημα με τον player στη σελίδα, παρακαλούμε να κάνετε refresh. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, μπορείτε να ακούσετε την ανάγνωση εδώ.

H ηχογράφηση θα παραμείνει διαθέσιμη στο site του ΚΠΙΣΝ.

Τον Δεκέμβριο του 2019, οι Παραβάσεις, το Θεατρικό Αναλόγιο του ΚΠΙΣΝ, παρουσίασαν το αριστούργημα της Βιρτζίνια Γουλφ, Τα Κύματα, με τη Λυδία Φωτοπούλου και τον Χρήστο Λούλη να μεταμορφώνονται υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Δημήτρη Καραντζά. 

«Σας φοβάμαι όλους σας. Φοβάμαι το σοκ της αίσθησης που πηδάει επάνω μου, γιατί δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω όπως εσείς — δεν μπορώ να κάνω τη μία στιγμή ν' απορροφηθεί στην επόμενη. Για μένα είναι όλες βίαιες, όλες χωριστές• κι αν πέσω, από το σοκ της στιγμής θα βρεθείτε όλοι πάνω μου και θα με κάνετε κομμάτια.»

Τα Κύματα, Βιρτζίνια Γουλφ

Το αριστούργημα της Βιρτζίνια Γουλφ είναι ένας χείμαρρος από σκέψεις, αισθήματα, τραύματα και λεπτομέρειες της καθημερινότητας. Η πεζογράφος παρακολουθεί στενά τη σχέση έξι προσώπων, από την παιδική ηλικία μέχρι τον θάνατό τους, ενώ παράλληλα, ξεδιπλώνει μια ελεγεία για τη φύση, παρακολουθώντας μια ολόκληρη ημέρα από την ανατολή έως τη δύση του ηλίου. Ένα θραυσματικό κείμενο για τον θάνατο, την ύπαρξη, τη φιλία και τον έρωτα.

Το πεζογραφικό έργο της Βιρτζίνια Γουλφ χαρακτηρίζεται από την τεχνική της συνειδησιακής ροής, που καταγράφει τις σκέψεις και τα συναισθήματα σε ροή, χωρίς καμία προφανή λογική σύνδεση.

Η Λυδία Φωτοπούλου και ο Χρήστος Λούλης έγιναν οι φωνές των «Κυμάτων» σε μια ρυθμική εναλλαγή ρόλων.

Η χρήση του μυθιστορήματος Τα Κύματα, σε μετάφραση Άρη Μπερλή, έγινε με την ευγενική παραχώρηση των Εκδόσεων Ύψιλον και των κληρονόμων του μεταφραστή.

Θερμές ευχαριστίες στους:

Δημήτρης Καραντζάς, σκηνοθετική επιμέλεια

Λυδία Φωτοπούλου, Χρήστος Λούλης, ερμηνεία

Γιώργος Πούλιος, ηχητικό περιβάλλον

Ηχοληψία: View Master Films
Μίξη/mastering: Γιώργος Μαντάς